-
1 слоёный торт
1) General subject: layer-cake2) Gastronomy: layer cake -
2 слоёный торт
adjfood.ind. Blätterteigtorte -
3 слоёный торт
adjgastron. mille-feuille (типа торта "Наполеон") -
4 слоёный торт или пирожное с кремом
1) British English: cream slice (британское название пирога "Наполеон"), vanilla slice (британское название торта "Наполеон")2) Gastronomy: custard slice (британское название торта "Наполеон")Универсальный русско-английский словарь > слоёный торт или пирожное с кремом
-
5 слоёный торт с фруктовой начинкой
General subject: shortcakeУниверсальный русско-английский словарь > слоёный торт с фруктовой начинкой
-
6 торт
1 С м. неод. tort; бисквитный \торт biskviittort, песочный \торт liivatort, трюфельный \торт trühveltort, фруктовый \торт puuviljatort, слоёный \торт kihiline tort -
7 торт
-
8 layer cake
-
9 layer cake
-
10 layer cake
-
11 cake
[keɪk] 1. сущ.1) кекс; пирожное; тортa piece, slice of cake — кусочек торта
to ice a cake брит. / frost a cake амер. — покрывать торт глазурью
Syn:2) лепёшка грязи или глины ( приставшая к одежде)4) с.-х. жмых, макуха••to go / sell like hot cakes — раскупаться, продаваться нарасхват
to take the cake — получить приз, занять первое место; быть лучше всех
that takes the cake — это превосходит всё; вот это да!
2. гл.You cannot eat your cake and have it too. — посл. Один пирог два раза не съешь.; Нельзя совместить несовместимое.
1) затвердевать, спекатьсяSyn:2) покрывать, облеплять, заляпатьAfter the long ride, the horse was caked with mud. — После долгой скачки лошадь была вся в грязи.
-
12 Blätterteigtorte
сущ.пищ. слоёный торт, торт из слоёного теста -
13 napoleon
[nə'pəulɪən]сущ.1)б) слоёный торт, торт "Наполеон"2) ист. наполеондор (французская золотая монета = 20 франкам)3) наполеон ( карточная игра)4) шутл. Наполеон (о человеке, добившемся успеха в своем деле и обладающем очень большим самомнением)5) ( napoleons) сапоги с отворотами -
14 layer-cake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > layer-cake
-
15 shortcake
[ʹʃɔ:tkeık] n1. = shortbread2. амер.1) слоёный торт с фруктовой начинкой2) слоёный пирог с мясом -
16 layer-cake
1) Общая лексика: слоёный пирог, слоёный торт2) Нефть: "слоистый пирог" -
17 shortcake
['ʃɔːtkeɪk]1) Общая лексика: песочное печенье, слоёный пирог с мясом, слоёный торт с фруктовой начинкой, пирожное2) Пищевая промышленность: песочный коржик -
18 shortcake
-
19 tavol·tort·o
кул. слоёный торт, (торт-)наполеон. -
20 shortcake
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Слоёный торт (фильм) — Слоёный торт Layer Cake Жанр криминальная … Википедия
слоёный — ая, ое. а) Приготовленный особым образом и расслаивающийся на тонкие слои после выпечки (о тесте) С ое тесто. б) отт. Сделанные из такого теста. С ая булочка. С ые пирожки. Слоёный торт … Словарь многих выражений
Наполеон (торт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наполеон (значения). Торт «Наполеон» «Наполеон» (фр. mille feuilles [mil fœj]) слоёный … Википедия
Красный бархатный торт — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Наполеон (пирожное) — Торт «Наполеон» Наполеон (фр. mille feuilles) слоёный торт или пирожное с кремом. Готовится из слоёного теста с кремовой прокладкой. Рецепт его был разработан в годы второй империи (1851 1870). Названия Во Франции и Италии этот торт называется… … Википедия
Миллер, Сиенна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миллер. Сиенна Миллер Sienna Miller … Википедия
Вон, Мэттью — Мэттью Вон Matthew Vaughn Вон с женой … Википедия
Пипец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пипец (значения). Пипец Kick Ass … Википедия
Наполеон (значения) — Наполеон (офранцуженная форма), Наполеоне (итал. Napoleone, фр. Napoléon) итальянское имя, происходящее от названия города Неаполя. С XIII XIV веков давалось в нескольких дворянских, в том числе аристократических родах Италии … Википедия
Крэйг, Дэниел — Дэниел Крэйг Daniel Craig Дэниел Крэ … Википедия
Звёздная пыль (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздная пыль. Звёздная пыль Stardust … Википедия